图片

贤君第十三

  哀公问于孔子曰：“现在之君，孰为最贤？”

　　孔子对曰：“丘未之见也，抑有卫灵公乎？”

【译文】

鲁哀公问孔子：“现在的君主，谁最英明啊？”

孔子回应说：“我还莫得看到，随机是卫灵公吧！”

　　公曰：“吾闻其闺门之内无别，而子次之贤，何也？”

　　孔子曰：“臣语其朝廷行事，不论其私家之际也。”

【译文】

哀公说：“我传说他家庭之内男女老少莫得鉴别，而你把他说成贤东谈主，为什么呢？”

孔子说：“我是说他在野廷所作念的事，而不论他家庭里面的事情。”

　　公曰：“其事奈何？”

　　孔子对曰：“灵公之弟，曰令郎渠牟，其智足以治千乘，其信足以守之，灵公爱而任之。又有士曰林国者，见贤必进之，而退与分其禄，是以灵公无游放之士，灵公贤而尊之。又有士曰庆足者，卫国有大事，则必起而治之；国无事，则退而容贤，灵公悦而敬之。又有医师史鰌，以谈去卫，而灵公郊舍三日，琴瑟不御，必待史鰌之入此后敢入。臣以此取之，虽次之贤，不亦可乎？”

【译文】

哀公问：“朝廷的事如何样呢？”

孔子回应说：“卫灵公的弟弟令郎渠牟，他的灵敏足以处治领有千辆兵车的大国，他的诚信足以守卫这个国度，灵公心爱他而任用他。又有个士东谈主叫林国的，发现贤能的东谈主必定保举，淌若那东谈主被散伙官，林国还要把我方的俸禄分给他，因此在灵公的国度莫得放任浪荡的士东谈主。灵公合计林国很英明因而很尊敬他。又有个叫庆足的士东谈主，卫国有大事，就必定出来匡助处治；国度无事，就辞去官职而让其他的贤东谈主被容纳。卫灵公心爱而且尊敬他。还有个医师叫史鱿，因为谈不可实行而离开卫国。卫灵公在郊野住了三天，不弹奏琴瑟，一定要比及史鱿归国，此后他才敢且归。我拿这些事来考中他，即使把他放在贤东谈主的地位，不也不错吗？”

　　子贡问于孔子曰：“今之东谈主臣孰为贤？”

　　子曰：“吾未识也。往者皆有鲍叔，郑有子皮，则贤者矣。”

【译文】

子贡问孔子：“现在的大臣，谁是贤能的东谈主呢？”

孔子说：“我不知谈。从前，皆国有鲍叔，郑国有子皮，他们都是贤东谈主。”

　　子贡曰：“皆无管仲，郑无子产。”

　　子曰：“赐！汝徒知其一，未知其二也。汝闻用劲为贤乎？进贤为贤乎？”

【译文】

子贡说：“皆国不是有管仲，郑国不是有子产吗？”

孔子说：“赐，你只知其一，不知其二。你传说我方努力成为贤东谈主的东谈主贤能呢，照旧能举荐贤东谈主的东谈主贤能呢？”

　　子贡曰：“进贤贤哉！”

　　子曰：“然。吾闻鲍叔达管仲，子皮达子产，未闻二子之达贤己之才者也。”

【译文】

子贡说：“能举荐贤东谈主的东谈主贤能。”

孔子说：“这就对了。我传说鲍叔牙使管仲显达，子皮使子产显达，却莫得传说管仲和子产让比他们更贤能的东谈主显达。”

　　哀公问于孔子曰：“寡东谈主闻忘之甚者，徙而忘其妻，有诸？”

　　孔子对曰：“此犹未甚者也，甚者乃忘其身。”

【译文】

鲁哀公问孔子说：“我传说有忘事很严重的东谈主，搬家的时刻果然健忘带走他的内助，有这种东谈主吗？”孔子回应说：“这还算不上忘事严重的，严重的连他我方都会忘掉。”

　　公曰：“可得而闻乎？”

　　孔子曰：“昔者夏桀贵为皇帝，富足四海，忘其圣祖之谈，坏其典法，废其世祀，荒于淫乐，耽湎于酒；佞臣壮胆，窥导其心；忠士折口，逃罪不言。全国诛桀而有其国，此谓忘其身之甚矣。”

【译文】

哀公说：“能讲给我听听吗？

孔子说：“从前夏桀贵为皇帝，富足全国，但是他健忘了圣明祖宗的为政之谈，结巴了祖宗制定的典章法制，肃清了世代接踵的祭祀礼节，落拓地淫逸享乐，着迷于饮酒；佞臣巧言趋附壮胆献媚，揣摩带领他的心想；忠臣缄口，为走避罪戾而不敢发表言论。全国东谈主起而灭桀，并占有了他的国度，这等于严重健忘本人的情况。”

　　颜渊将西游于宋，问于孔子曰：“因何为身？”

　　子曰：“恭、敬、忠、信长途矣。恭则远于患，敬则东谈主爱之，忠则和于众，信则东谈主任之。勤斯四者，不错政国，岂特沉静孤身一人者哉！故夫不比于数而比于踈，不亦远乎？不修其中而修外者，不亦反乎？虑不先定，临事而谋，不亦晚乎？”

【译文】

颜渊准备西行去宋国，行前向孔子讨教说：“我应该靠什么来待人接物呢？”

孔子说：“作念到恭、敬、忠、信就不错了。为东谈主谦逊不错远离横祸，对东谈主尊敬不错获取东谈主们的喜爱，对东谈主忠实不错与东谈主良善相处，待东谈主诚信不错得到东谈主们的任用。努力作念到这四点，都能够处治国度了，那里只是只是能够待人接物呢？是以在待人接物时不去亲近那些应该亲近的贤者，而去亲近那些应该建议的东谈主，这么作念，不是离我方追求的方针更远了吗？不留意内心教诲而只是修饰外在，不是反治其身吗？事前不筹商周密，遇事才运转贪图，不是太晚了吗？”

　　孔子读《诗》，于《正月》六章，惕然如惧。曰：“彼不达之正人，岂不殆哉！从上依世则谈废，违上离俗则身危，时不兴善，己独由之，则曰非妖即妄也。故贤也既不遇天，恐不终其命焉。桀杀龙逢，纣杀比干，皆是类也。《诗》曰：'谓天盖高，不敢不局，谓地盖厚，不敢不蹐。’此言凹凸惧罪，无所自容也。”

【译文】

孔子读《诗》，读到《正月》第六章时，一副怯怯不安的款式，并说谈：“那些宦途不舒服的正人，不是很危境吗？驯从正人，赞赏平时，那么大路就会肃清；抗击君主，远离平时，那么本人就会遭受危境。期间不提倡善行，但是我方偏巧独自去执行善，那样不是被说成是反常不端之举，等于被合计是犯警行动。因此，贤东谈主莫得逢遇天时，还得频繁惦念性命难保。夏桀杀龙逢，商纣杀比干，都属于此类情况。《诗》上说：'都说天是何等高啊，但是东谈主们却不敢不蜷曲着身子。都说地是何等厚啊，但是东谈主们却不敢不轻轻落脚，小步前行。’这是说对上对下都发怵得罪，或许失去我方的安身之地。”

　　子路问于孔子曰：“贤君治国，所先者何？”

　　孔子曰：“在于尊贤而贱不肖。”

【译文】

子路问孔子说：“贤君处治国度，雄伟的事情是什么呢？”

孔子说：“在于尊重贤东谈主而轻慢不贤的东谈主。”

　　子路曰：“由闻晋中行氏尊贤而贱不肖矣，其一火何也？”

　　孔子曰：“中行氏尊贤而不可用，贱不肖而不可去。贤者知其无谓而怨之，不肖者知其必己贱而雠之。怨雠竝存于国，邻敌战争于郊，中行氏虽欲无一火，岂可得乎？”

【译文】

子路说：“仲由我传说晋国中行氏尊重贤东谈主而轻慢不贤的东谈主，那他为什么会败一火呢？”

孔子说：“中行氏尊重贤东谈主却不可加以任用，轻慢不贤的东谈主却不可罢退。贤能的东谈主知谈我方不可被任用而埋怨他，不贤的东谈主知谈我方必定会被轻慢而仇恨他。埋怨和仇恨并存于他的封地之中，左近的愤慨势力也来扰乱，两军交战于郊，中行氏即使不想败一火，又如何能作念得到呢？”

　　孔子闲处，喟关联词叹曰：“向使铜鞮伯华无死，则全国其有定矣！”

　　子路曰：“由愿闻其东谈主也。”

【译文】

孔子闲居在家，长叹一声说：“假使铜鞮伯华不死，那么全国大致不错沉稳了。”

子路说：“仲由我想听听这个东谈主的情况。”

子曰：“其幼也，敏而勤学；其壮也，有勇而不服；其老也，有谈能下东谈主。有此三者，以定全国也，何难乎哉？”

子路曰：“幼而勤学，壮而有勇，则可也；至若有谈下东谈主，又谁下哉？”

【译文】

孔子说：“他小时刻贤精好意思学，丁壮时勇猛不服，老年时身怀谈艺而且谦逊待东谈主。具备这三方面，想沉稳全国，又有什么勤奋呢？”

子路说：“小时刻贤精好意思学，丁壮时勇猛不服是不错的，至于身怀谈艺而能谦逊待东谈主，那又是对待哪些东谈主呢？”

　　子曰：“由！不知。吾闻以众攻寡，无不克也；以贵卑劣，无不得也。昔者周公居冢宰之尊，制全国之政，而犹下白屋之士，日见百七十东谈主，斯岂以无谈也，欲得士之用也，恶有有谈而无下全国正人哉？”

【译文】

孔子说：“仲由你不知谈，我传说以多攻少，莫得不取胜的；身份奋发的东谈主谦逊地对待降生低微的东谈主，莫得什么作念不到的。从前周公身居冢宰这么的尊贵地位，处治全国的政务，但他还谦逊地对待费事的士东谈主，每天要接见一百七十东谈主。这么作念难谈是因为不具备谈艺吗？这是想得到贤士而为我方所用啊。如何能说具备了谈艺就不必谦逊地对待全国的正人呢？”

　　皆景公来适鲁，舍于公馆，使晏婴迎孔子。孔子至，景公问政焉。孔子荅曰：“政在节财。”公悦。又问曰：“秦穆公国小处僻而霸，何也？”孔子曰：“其国虽小，其志大；处虽僻，而其政中。其举也果，其谋也和，法忘我而令不愉，首拔五羖，爵之医师，与语三日而授之以政。此取之，虽王可，其霸少矣。”景公曰：“善哉！”

【译文】

皆景公到鲁国来，住在公馆里，派晏婴去理睬孔子。孔子到了之后，景公便向他讨教为政之谈。孔子回应说：“处治国度要津是要量入制出财物。”景公听了很怡悦，又问谈：“秦穆公所统辖的国度不大，又处在偏僻的场合，但是他树立了霸业，这是为什么呢？”孔子说：“他的国度面积虽小，但他的志向雄壮；地舆位置天然偏僻，但他的计策正确。他作念事勇猛，虑事妥贴，制定的法律无所偏袒，颁布的政令也不是疏漏而定的。他躬行提升了百里奚，授给他医师的爵位，和他交谈了三天就把政治交给他处理。按照他这种为政的款式去作念，即使树立君主之业亦然不错的，称霸只不外是小树立长途。” 景公说：“说得好啊！”

　　哀公问政于孔子，孔子对曰：“政之急者，莫大乎使民富且寿也。”公曰：“为之奈何？”孔子曰：“省力役，薄赋敛，则民富矣；敦礼教，远罪疾，则民寿矣。”公曰：“寡东谈主欲行夫子之言，恐吾国贫矣。”孔子曰：“《诗》云：'恺悌正人，民之父母。’未有子富而父母贫者也。”

【译文】

哀公向孔子讨教为政之谈。孔子回应说：“为政最急迫的举措，莫得什么比得上使老庶民阔绰和长命的。”哀公说：“怎样能力作念到这少量呢？”孔子说：“减少劳役，消弱钱粮，庶民就会阔绰；敦促东谈主们实施礼节，秉承陶冶，使他们远离邪恶、疾病，庶民就会长命。”哀公说：“我想按您说的去作念，可又惦念我的国度因此而清寒。”孔子说：“《诗》上说：'君和乐又夷易，为民父母顺人心。’从来就莫得孩子阔绰而父母清寒的景色啊。”

　　卫灵公问于孔子曰：“有语寡东谈主曰：有国度者，计之于庙堂之上，则政治矣。奈何？”孔子曰：“其可也。爱东谈主者，则东谈主爱之；恶东谈主者，则东谈主恶之；知得之己者，则知得之东谈主。所谓不出环堵之室而知全国者，知及己之谓也。”

【译文】

卫灵公问孔子说：“有东谈主告诉我，作为国度的统辖者，只须将政务在野廷上贪图好了，国度就会处治好。您合计这种说法如何样呢？”孔子说：“这种说法对啊。爱别东谈主的东谈主别东谈主也会爱他，恨别东谈主的东谈主别东谈主也会恨他。知谈依靠我方取得到手的东谈主，也会知谈依靠别东谈主取得到手。所谓不出小房却能了解全国大事，说的等于反省本人，严格条款我方的意旨兴味意旨兴味。”

孔子见宋君，君问孔子曰：“吾欲使长有国而列都得之，吾欲使民无惑，吾欲使士竭力，吾欲使日月那时，吾欲使圣东谈主自来，吾欲使官府处治。为之奈何？”

【译文】

孔子拜见宋国国君，宋君问孔子说：“我想使国度长存，各座城邑保而不丧，我想让庶民莫得困惑，我想让士东谈主竭尽其力，我想让日月正常运行，我想让圣贤的东谈主自发前来，我想使官府得到很好的处治，怎样能力作念到这些呢？”

孔子对曰：“千乘之君，问丘者多矣，而未有若主君之问问之悉也，然主君所欲者尽可得也。丘闻之，邻国相亲，则长有国；君惠臣忠，则列都得之；不杀无辜，无释罪东谈主，则民不惑；士益之禄，则皆竭力；尊天敬鬼，则日月那时；崇谈贵德，则圣东谈主自来；任能黜否，则官府处治。”

【译文】

孔子回应说：“诸侯国君中向我磋磨的许多，但是都莫得像主君您问得这么详备。不外主君您所但愿的这些都是能够竣事的。我传说，邻国之间亲近良善相处，国度就会恒久地保存下去；君主仁惠臣下诚意，各座城邑就能够保有而不丧失；不滥杀无罪的东谈主，不放过有罪的东谈主，就能使庶民莫得困惑；增多士东谈主的俸禄，就能让他们竭尽其力精心遵法；依循天命，敬事鬼神，就能让日月正常运行；重视谈艺，酷好谈德，就能使圣东谈主自发前来；任用贤能，罢斥奸邪凡人，就能使官府得到很好的处治。”

宋君曰：“善哉！岂否则乎？寡东谈主不佞，不及以至之也。”孔子曰：“此事申斥，唯欲行之云耳。”

【译文】

宋君说：“说得好啊！那里不是这么呢！可我在下，怕是莫得智商作念到这种进度。”

孔子说：“这些作念起来并不难，只须想作念就会作念到的。”

辩政第十四

子贡问于孔子曰：“昔者皆君问政于夫子，夫子曰：'政在节财。’鲁君问政于夫子，夫子曰：'政在谕臣。’叶公问政于夫子，夫子曰：'政在悦近而来远。’三者之问一也，而夫子应之不同，然政在异端乎？”

【译文】

子贡问孔子说：“从前皆国国君向您磋磨如何处治国度，您说处治国度在于量入制出财力。鲁国国君向您磋磨如何处治国度，您说在于了解大臣。叶公向您磋磨如何处治国度，您说处治国度在于使近处的东谈主怡悦，使迢遥的东谈主前来依附。三个东谈主的问题是相通的，而您的回应却不同，关联词治国有不同的次序吗？”

经典三级

孔子曰：“各因其事也。皆君为国，奢乎台榭，淫于苑囿，五官伎乐不明于时，一朝而赐东谈主以千乘之家者三，故曰：政在节财。鲁君有臣三东谈主，内比周以愚其君，外距诸侯之宾以蔽其明，故曰：政在谕臣。夫荆之地广而都狭，民有离心，莫安其居，故曰：政在悦近而来远。此三者是以为政殊矣。《诗》云：'丧乱蔑资，曾不惠我师。’此伤损失不节以为乱者也。又曰：'匪其止共，惟王之卬。’此伤奸贼蔽主以为乱者也。又曰：'乱离瘼矣，奚其适归。’此伤冲破以为乱者也。察此三者，政之所欲，岂同乎哉？”

【译文】

子贡问孔子说：“从前皆国国君向您磋磨如何处治国度，您说处治国度在于量入制出财力。鲁国国君向您磋磨如何处治国度，您说在于了解大臣。叶公向您磋磨如何处治国度，您说处治国度在于使近处的东谈主怡悦，使迢遥的东谈主前来依附。三个东谈主的问题是相通的，而您的回应却不同，关联词治国有不同的次序吗？”

孔子说：“按照列国不同的情况来处治。皆国君主处治国度，缔造许多楼台水榭，修筑许多园林宫殿，声色享乐，每时每刻，有时一天就奖赏三个家眷各一千辆战车，是以说为政在于节财。鲁国国君有三个大臣，在野廷内互相巴结利用国君，在野廷外舍弃诸侯国的来宾，消散他们洞察的眼神，是以说为政在于了解大臣。楚国国土开阔而都城轻细，大众想离开那里，不宽心在此居住，是以说为政在于让近处的东谈主怡悦，让远方的东谈主来依附。这三个国度的情况不同，是以施政方针也不同。《诗经》上说：'国度零散国库空，从不救助我庶民。’这是哀叹食日万钱不精真金不怕火资财而导致国度动乱啊。又说：'臣子不以身殉职，使国君担忧。’这是哀叹奸贼蒙蔽国君而导致国度动乱啊。又说：'兵荒马乱心忧苦，何处才是我归宿。’这是哀叹大众四处冲破而导致国度动乱啊。查验这三种情况，字据政治的需要，次序难谈能相通吗？”

孔子曰：“忠臣之谏君，有五义焉。一曰谲谏，二曰戆谏，三曰降谏，四曰直谏，五曰风谏。唯度主而行之，吾从其讽谏乎。”

【译文】

孔子说：“忠臣劝阻君主，有五种次序：一是委婉而珍视地劝阻，二是刚直地劝阻，三是柔声下气地劝阻，四是直截爽脆地劝阻，五是用婉词隐语来劝阻。这些次序需要推断君主的情意来遴荐，我景象遴荐婉词隐语的次序来劝阻啊。”

子曰：“夫谈不可不贵也。中行文子倍谈失义以一火其国，而能礼贤以活其身；圣东谈主转祸为福，此谓是与。”

【译文】

孔子说：“大路不可不尊崇。中行文子背弃谈义就丢失了封地，但由于能够三顾茅庐，从而保全了性命。圣东谈主能够转念横祸成福祉，说的等于这种情况。”

楚王将游荆台，司马子祺谏，王怒之。令尹子西贺于殿下，谏曰：“今荆台之不雅，不可失也。”王喜，拊子西之背曰：“与子共乐之矣。”子西步马十里，引辔而止曰：“臣愿言有谈，王肯听之乎？”王曰：“子其言之。”子西曰：“臣闻为东谈主臣而忠其君者，爵禄不及以赏也；谀其君者，刑罚不及以诛也。夫子祺者忠臣也，而臣者谀臣也，愿主赏忠而诛谀焉。”王曰：“今我听司马之谏，是独能禁我耳，若后世游之可也？”子西曰：“禁后世易耳。大王万岁之后，起山陵于荆台之上，则子孙必不忍游于父祖之墓以为欢乐也。”王曰：“善。”乃还。孔子闻之，曰：“至哉！子西之谏也，入之于沉之上，抑之于百世之后者也。”

【译文】

楚王蓄意到荆台游玩，司马子祺进行劝阻，楚王额外恼怒。令尹子西却在宫殿下赞赏楚王，进言谈：“脚下到荆台参不雅游玩的契机，不可错过。”楚王听了很怡悦，拍了球拍西的后背说：“我要和你一皆去，享受游玩的痛快。”子西牵头马走了十里路，牵住马缰绳停了下来，说：“我但愿说说对于政治清朗的情况，大王您景象听吗？”楚王说：“你说吧。”子西说：“我传说作念臣下而忠于我方的君主的，爵位俸禄不及以施展他的奖赏；壮胆献媚君主的臣下，多样刑罚也不及施展对他的处分。子祺是忠臣，而我是谀臣。但愿大王奖赏忠臣而处分谀臣。”楚王说：“我现在不错听从司马的劝谏，但是这只可阻拦我一个东谈主。假如后世的东谈主来此游玩，如何办呢？”子西说：“阻拦后东谈主来游乐很容易。大王物化后，在荆台上修建起陵墓，那么后世子孙必定不忍心在父祖的陵墓上游玩来寻求欢乐。”楚王说：“好！”于是返归国都。孔子听到这件事，说：“子西的劝谏简直奇妙之极！这简直十里之上的劝谏被选择，也远隔了百世之后东谈主们的游玩啊！”

子贡问于孔子曰：“夫子之于子产、晏子，可为至矣。敢问二医师之所为目，夫子之是以与之者。”孔子曰：“夫子产于民为惠主，于学为博物。晏子于君为忠臣，于行动恭敏。故吾皆以兄事之，而加爱敬。”

【译文】

子贡讨教孔子说：“您对于子产、晏子的评价，不错说是最高的了。我冒昧地讨教您，两位医师的一举一动，您为什么这么奖饰他们？”孔子说：“子产对庶民来说是一位仁慈施惠的医师，在学识上邃晓多样事物。晏子对君主来说是忠臣，而且行动恭敬勤勉。以此，我都把他们行动兄长来看待，况兼加以调换和进展。”

皆有一足之鸟，飞习于公朝，下止于殿前，舒翅而跳。皆侯大怪之，使使聘鲁问孔子。孔子曰：“此鸟名曰商羊，水祥也。昔童儿有屈其一脚，振讯两眉而跳且谣曰：'天将大雨，商羊饱读儛。’今皆有之，其应至矣。急告民趋治沟渠，修留意，将有洪流为灾。”顷之，大霖雨，水溢泛诸国，伤害民东谈主，唯皆有备不败。景公曰：“圣东谈主之言，信而有徵矣！”

【译文】

皆国飞来了只须一条腿的鸟，它们遨游汇注到宫室，又飞到宫殿前停驻来，展开翅膀跨越着。皆君感到额外奇怪，便派出使臣出访鲁国，向孔子讨教。孔子说：“这种鸟名叫商羊，能知道关连水的预兆。从前有小孩转折一只脚，抖动着双眉，连蹦带跳，况兼唱着歌谣说：'天将要下大雨，商羊就欢快跨越而至。’现在皆国有了这种鸟，歌谣的履行就要应验了。尽快晓示庶民，让他们迅速去整治沟渠，修筑留意，大致就会发生洪流患。”不久，大雨下个延续，洪流漫溢，泛滥多国，危及庶民。只须皆国有所辞谢，是以莫得形成东谈主员伤一火。景公说：“圣东谈主的话，如实确凿并经得起考证。”

孔子谓宓子贱曰：“子治单父，众悦，子何施而得之也？”子语丘是以为之者。对曰：“不皆之治也，父恤其，子其子，恤诸孤而哀丧纪。”

孔子曰：“善，末节也，小民附矣，犹未足也。”曰：“不皆所父事者三东谈主，所兄事者五东谈主，所友事者十一东谈主。”

【译文】

孔子对宓子贱说：“你处治单父这个场合，大众很怡悦。你遴荐什么次序而作念到的呢？你告诉我都遴荐了什么意见。”宓子贱回应说：“我处治的意见是，像父亲那样体贴庶民的女儿，像顾惜我方女儿那样关注孤儿，而且以追悼的神气办好凶事。”

孔子说：“好！这只是末节，小民就依附了，恐怕还不单这些吧。”

宓子贱说：“我像对待父亲那样事奉的有三个东谈主，像兄长那样事奉的有五个东谈主，像一又友那样来回的有十一个东谈主。”

孔子曰：“父事三东谈主，可谓教孝矣；兄事五东谈主，不错教悌矣；友事十一东谈主，不错举善矣。中节也，中东谈主附矣；犹未足也。”曰：“此地民有贤于不皆者五东谈主，不皆事之而禀度焉，皆教不皆之谈。”孔子叹曰：“其大者乃于此乎有矣！昔尧、舜听全国，务求贤以自辅。夫贤者、百福之宗也，神明之主也，惜乎不皆之是以治者小也。”

【译文】

孔子说：“像父亲那样事奉这三个东谈主，不错教大众孝谈；像兄长那样事奉五个东谈主，不错教大众敬爱兄长；像一又友那样来回十一个东谈主，不错提倡友善。这只是中等的礼节，中等的东谈主就会依附了，恐怕还不单这些吧。”

宓子贱说：“在单父这个场合，比我贤能的有五个东谈主，我都尊敬地和他们来回并向他们讨教，他们都教我处治之谈。”

孔子齰舌地说：“处治好单父的莽撞旨兴味意旨兴味就在这里了。从前尧舜处治全国，一定要访求贤东谈主来援手我方。那些贤东谈主，是百福的起原，是神明的主管啊。可惜你处治的场合太小了。”

子贡为信阳宰，将行，辞于孔子。孔子曰：“勤之慎之，奉皇帝之时，无夺无伐，无暴无盗。”子贡曰：“赐也，少而事正人，岂以盗为累哉？”

【译文】

子贡要作念信阳宰，临行前，向孔子判袂。孔子说：“勤勉严慎地作念事，尊奉皇帝颁行的历法，不要侵夺，不要攻伐，不要狡诈，不要盗窃。”子贡说：“我从小就奉养正人，如何会犯盗窃的罪呢？”

孔子曰：“汝未之详也。夫以贤代贤，是谓之夺；以不肖代贤，是谓之伐；缓令急诛，是谓之暴；取善自与，是谓之盗。盗非窃财之谓也。吾闻之，知为吏者，奉法以利民；不知为吏者，枉法以侵民，此怨之所由也。治官莫若平，临财莫如廉。廉、平之守，不可改也。匿东谈主之善，斯谓蔽贤；扬东谈主之恶，斯为凡人。内不相训，而皮毛谤，非亲睦也。言东谈主之善，若己有之；言东谈主之恶，若己受之；故正人无所失慎焉。”

【译文】

孔子说：“你知谈得还概略备。用贤东谈主取代贤东谈主，这称之为侵夺；用不肖的东谈主取代贤东谈主，这称之为攻伐；司法毁坏而诛杀峻急，这称之为狡诈；把别东谈主业绩占为己有，这称之为盗窃。'盗’说的并不是盗窃财物。我传说，懂得为官之谈的东谈主，奉行司法使大众得利；不懂为官之谈的东谈主，污蔑司法以侵害大众，这等于怨怒产生的原理。经管仕宦最紧迫的是公谈，身临财物最紧迫的是朴直。救济朴直公谈的操守，是不可编削的。退藏别东谈主的优点，这叫作念蒙蔽贤东谈主；彰扬别东谈主的蜿蜒，这等于凡人。在内不互相陶冶，在外却互相谴责，这么就没法作念到亲近良善。传颂别东谈主的优点时，应该好像我方领有这些优点相通诚实；诉说别东谈主蜿蜒时，应该好像我方把它承受下来相通疾苦。因此正人频频处处都要严慎。”

子路治蒲三年。孔子过之，入其境，曰：“善哉由也！恭敬以信矣。”入其邑，曰：“善哉由也！忠信而宽矣。”至庭曰：“善哉由也！洞察以断矣。”子贡执辔而问曰：“夫子未见由之政，而三称其善，其善可得闻乎？”

【译文】

子路处治蒲地依然三年了，孔子途经那里，插足他统治的地界，说：“好啊！仲由恭敬而讲诚信。”插足了城邑，孔子说：“好啊！仲由忠信而浑厚。”到了子路的官署，孔子说：“好啊！仲由洞察而核定。”子贡抓着缰绳问谈：“夫子还莫得了解仲由的政治如何，就三次奖饰好，那好的场合，不错说给我听听吗？”

孔子曰：“吾见其政矣。入其境，田畴尽易，草莱甚辟，沟洫深治，此其恭敬以信，故其民奋力也。入其邑，墙屋完固，树木甚茂，此其忠信以宽，故其民不偷也。至其庭，庭甚闲逸，诸下用命，此其言洞察以断，故其政不扰也。以此不雅之，虽三称其善，庸尽其好意思矣。”

【译文】

孔子说：“我依然看到他是怎样执政的了。插足蒲地，看到意境都得到了整治，瘠土普遍得到诱惑，沟渠都得到了深挖，这评释他为政恭敬而诚信，是以庶民全力劳顿；插足蒲邑，看到城墙房屋都很竣工坚固，树木更是众多，这是因为他忠信浑厚，是以当地庶民绝不懈怠懒惰；插足蒲地官署淫乱电影，看到官署内沉着酣畅，部属东谈主都听从呐喊，这评释他遇事洞察而核定，是以他处理政治绝不烦劳。由此看来，即使三次奖饰他的为政业绩，那里就能轮廓全他好的方面呢？”

本站仅提供存储做事，扫数履行均由用户发布，如发现存害或侵权履行，请点击举报。